This box art by LW

(Para a versão em Português, clique aqui)

I know that LW was (or still is? Does LW still exist?) a miniature manufacturer heavily criticized by the guys from Plastic Soldier Review specially for selling kits that were actually conversions of other manufacturers' works, but, damn... the box art for their "German Knights" set goes hard:

This is one of the best box arts I've seen in this hobby so far.  

The depiction of the knight clad in black armour waving the german hawk flag makes me wonder what this man's backstory is. 

To me, this image fits nicely with Prokofiev's "Dance of the Knights" (search for it on youtube, it's 100% worth it!). 

The castle walls in the background, the open fields, everything is just right for me in this picture.

I tried to find the original picture (without the text and LW logo), but could find nothing. 

So I asked grok on twitter to remove the texts from the box art. The result was quite good (it slightly changed the knight's face, the symbol on the flag and erased the castle gate):

It makes me wish this set was still widely available! At least I own a copy of the Revell French Knights set which was the base for the conversions made by LW!

Eventually I'll paint at least some of them as German Knights!

Esta arte da LW

(For the English version, click here)

 Sei que a LW era (ou ainda é? A LW ainda existe?) uma fabricante de miniaturas bastante criticada pelo pessoal do Plastic Soldier Review, principalmente por vender kits que eram, na verdade, conversões de trabalhos de outros fabricantes, mas, nossa... a arte da caixa do conjunto "German Knights" é incrível:

Esta é uma das melhores ilustrações de caixa que já vi neste hobby!

A representação do cavaleiro vestido com armadura preta, brandindo a bandeira alemã com o falcão, me faz pensar sobre qual seria a história desse homem retratado na caixa, criando um personagem interessante.

Para mim, essa imagem combina perfeitamente com a música "Dança dos Cavaleiros" de Prokofiev (pesquisem no youtube, recomendo!)

As muralhas do castelo ao fundo, os campos abertos, tudo está perfeito nessa imagem.

Tentei encontrar a imagem original (sem o texto e sem o logotipo da LW), mas não encontrei. 

Então, pedi ao grok, a IA do Twitter, para refazer a imagem removendo os textos. O resultado ficou muito bom (só alterou ligeiramente o rosto do cavaleiro e o símbolo na bandeira e também apagou o portão do castelo):

Quem dera esse conjunto ainda estivesse amplamente disponível no mercado! Eu compraria, só por causa dessa arte.

Pelo menos eu tenho uma cópia do kit de Cavaleiros Franceses da Revell / Accurate que serviu de base para as conversões feitas pela LW!

Eventualmente, pintarei pelo menos alguns deles como Cavaleiros Alemães!